Dissecting Bias in LLMs: A Mechanistic Interpretability Perspective