Hybrid-Task Meta-Learning: A Graph Neural Network Approach for Scalable and Transferable Bandwidth Allocation