MACS: Multi-Agent Reinforcement Learning for Optimization of Crystal Structures