Labeling Chaos to Learning Harmony: Federated Learning with Noisy Labels