PCM Selector: Penalized Covariate-Mediator Selection Operator for Evaluating Linear Causal Effects