A Multi-Agent Security Testbed for the Analysis of Attacks and Defenses in Collaborative Sensor Fusion