Grounding AI Explanations in Experience: A Reflective Cognitive Architecture for Clinical Decision Support