NeuGen: Amplifying the 'Neural' in Neural Radiance Fields for Domain Generalization