IndoorWorld: Integrating Physical Task Solving and Social Simulation in A Heterogeneous Multi-Agent Environment