Real-World Deployment of a Hierarchical Uncertainty-Aware Collaborative Multiagent Planning System