When Being Soft Makes You Tough: A Collision-Resilient Quadcopter Inspired by Arthropods' Exoskeletons