GrowOVER: How Can LLMs Adapt to Growing Real-World Knowledge?