CTRL-O: Language-Controllable Object-Centric Visual Representation Learning