Your Next State-of-the-Art Could Come from Another Domain: A Cross-Domain Analysis of Hierarchical Text Classification