Data Valuation for Vertical Federated Learning: An Information-Theoretic Approach