Hierarchical Graph Networks for Accurate Weather Forecasting via Lightweight Training