Profit: Benchmarking Personalization and Robustness Trade-off in Federated Prompt Tuning