Communicating Likelihoods with Normalising Flows