Mechanistic interpretability for steering vision-language-action models