A Coding-Theoretic Analysis of Hyperspherical Prototypical Learning Geometry