Random Dictators with a Random Referee: Constant Sample Complexity Mechanisms for Social Choice