Designing AI Tools for Clinical Care Teams to Support Serious Illness Conversations with Older Adults in the Emergency Department