Parameter identification in linear non-Gaussian causal models under general confounding