Finite Time Regret Bounds for Minimum Variance Control of Autoregressive Systems with Exogenous Inputs