MORBDD: Multiobjective Restricted Binary Decision Diagrams by Learning to Sparsify