Optimization Problem Solving Can Transition to Evolutionary Agentic Workflows