HARec: Hyperbolic Graph-LLM Alignment for Exploration and Exploitation in Recommender Systems