Retrieval-Enhanced Mutation Mastery: Augmenting Zero-Shot Prediction of Protein Language Model