Understanding Social Media Cross-Modality Discourse in Linguistic Space