Collaborative Trolley Transportation System with Autonomous Nonholonomic Robots