How Can Time Series Analysis Benefit From Multiple Modalities? A Survey and Outlook