LeMAJ (Legal LLM-as-a-Judge): Bridging Legal Reasoning and LLM Evaluation