Position: Standard Benchmarks Fail -- LLM Agents Present Overlooked Risks for Financial Applications