Approximate Separability for Weak Interaction in Dynamic Systems