Advancing Text-to-GLOSS Neural Translation Using a Novel Hyper-parameter Optimization Technique