SFMS-ALR: Script-First Multilingual Speech Synthesis with Adaptive Locale Resolution