PrIINeR: Towards Prior-Informed Implicit Neural Representations for Accelerated MRI