Cooperative Probabilistic Trajectory Forecasting under Occlusion