Improving Transferability of Representations via Augmentation-Aware Self-Supervision