AttentionDep: Domain-Aware Attention for Explainable Depression Severity Assessment