On the Convergence of Stochastic Extragradient for Bilinear Games with Restarted Iteration Averaging