Generative Artificial Intelligence in Medical Imaging: Foundations, Progress, and Clinical Translation