Machine learning-accelerated chemistry modeling of protoplanetary disks