BELIEF in Dependence: Leveraging Atomic Linearity in Data Bits for Rethinking Generalized Linear Models