Interpretable Medical Diagnostics with Structured Data Extraction by Large Language Models