Self-Route: Automatic Mode Switching via Capability Estimation for Efficient Reasoning