Seeing, Saying, Solving: An LLM-to-TL Framework for Cooperative Robots