T-SAR: A Full-Stack Co-design for CPU-Only Ternary LLM Inference via In-Place SIMD ALU Reorganization