Large Language Model-Assisted Planning of Electric Vehicle Charging Infrastructure with Real-World Case Study