FocalPO: Enhancing Preference Optimizing by Focusing on Correct Preference Rankings